Khi một nhà văn nổi tiếng của Nhật Bản Natsume Soseki là một giáo viên tại một trường học, anh ta đã từng nói về một bài báo về tình yêu, và yêu cầu học sinh dịch “Tôi yêu bạn” sang tiếng Nhật. nó Trong thế giới (các câu thú nhận tối nghĩa) “Width =” 600 “chiều cao =” 427 “Align =” “Border =” 0 “_PropertyDelete =” “Vspace =” 0 “style =” Width: 600px; Natsume Soseki nghĩ rằng nó không tốt và nói rằng nó quá đơn giản. Ông giải thích rằng người dân Nhật Bản tinh tế hơn, vì vậy tốt hơn là sử dụng “ánh trăng tối nay rất đẹp” để thể hiện nó, vì vậy nó tinh tế và đẹp hơn; Và những người có thể hiểu có thể nói rằng “gió nhẹ.”
“Đêm trăng rất đẹp tối nay” và “The Wind is Gentle”! Nếu bạn có thể hiểu nó, bạn có thể truyền đạt cảm xúc của mình; Nếu bạn không hiểu điều đó, bạn sẽ thắng, hãy xấu hổ.
Trong “Xin chào! Mẹ”, người đàn ông lịch lãm và tốt bụng của Nhật Bản Mei Zhong yêu nữ công nhân Đinh Biyun (do Dong Jie thủ vai). Anh ta đã dạy ding biyun câu tiếng Nhật này, “ánh trăng tối nay rất đẹp, và gió rất nhẹ nhàng”, và ngầm bày tỏ cảm xúc của mình với ding biyun. Vào thời điểm đó, Biyun không hiểu ý nghĩa của câu này rất nhiều.
Sau đó, hai người họ đã bỏ lỡ vì Biyun muốn chăm sóc con trai và không thể đến Nhật Bản với anh ta. Biyun giấu mận âm thầm trong trái tim anh, và mận trở nên cô đơn và sâu sắc.
Khi ding biyun vô tình nghe ý nghĩa của bản dịch của Natsume Soseki, cô ngay lập tức hiểu ý nghĩa sâu sắc của câu này. Những cảm xúc đẹp đẽ, nỗi đau của sự mất mát, là những cảm xúc lẫn lộn và ngay lập tức tấn công cô.
Vẻ đẹp ngầm và lời thú nhận thơ mộng luôn giữ được những cảm giác đẹp nhất. Nó mang lại cho cuộc sống rất nhiều dư vị vượt thời gian.
Đó là sự thật! Lời thú nhận của “Tôi yêu bạn” đòi hỏi mối quan hệ giữa cả hai bên phải thân mật và cộng hưởng, và một dịp và thời gian phù hợp cụ thể là cần thiết. Nếu không, nó chắc chắn sẽ khiến mọi người khó chịu và đốt cháy mọi người.
“Đêm trăng rất đẹp tối nay”, “Gió thật nhẹ nhàng”!
Và tất cả các ngôn ngữ này chỉ có thể được hiểu bởi những người hiểu chúng.Tiếng nói của bên ngoài!
Không chỉ tình yêu, mà mọi thứ đều như thế này. Ngoài việc giao công việc, giải thích các nhiệm vụ, v.v., trong nhiều trường hợp, thể hiện quan điểm của chính mình một cách khéo léo không chỉ giữ lại phòng, mà còn để lại đủ mặt, giảm xung đột, loại bỏ các rào cản và giải quyết khủng hoảng. Nó thực sự tốt hơn nhiều so với đơn giản! Bạn có nghĩ vậy không?
