“Nhóm Naiyi” là một cụm từ trong phương ngữ Thượng Hải và được phát âm là “ne yi tsu theh”. Nó cũng có thể được viết là “một nhóm đặc biệt”. Từ này xuất phát từ một thuật ngữ trò chơi, có nghĩa là “làm điều đó” trong phương ngữ Thượng Hải. Từ này đã từng được Lu Ziqiao nói trong loạt phim truyền hình “Love Apartment 2”. Ngoài ra còn có một cụm từ liên quan là “một nhóm đặc biệt”, có nghĩa là “giết nhau”. nó 550px; Sau đó, nó dần dần mở rộng ý nghĩa của “những người được thực hiện” và “giết người”.
Trong tập thứ 14 của phần thứ hai của bộ phim truyền hình “Love Apartment 2”, có một dòng về một người hầu hỏi ông Yi phải làm gì với người mà anh ta bắt được. Ông Yi trả lời: “NAI Group Special.” Chính thức diễn giải dòng trong ngoặc là “làm cho anh ta”.
Là một phương ngữ Thượng Hải, “Nhóm đặc biệt Naiyi” cũng là khẩu hiệu cổ vũ của Cá mập Thượng Hải. “Nai Yi đặc biệt” có nghĩa là “Giết anh ta”, tương đương với phiên bản phương ngữ Thượng Hải của “Beat LA” (đánh bại Los Angeles), và khẩu hiệu này theo phong cách Thượng Hải.
