“Giống như một người biết sự ấm áp và lạnh lẽo của nước” là một câu nói rằng chỉ một người có thể biết những gì anh ta đã trải qua và không thể thể hiện rõ ràng với người khác hoặc hiểu nó bởi người khác. Cũng giống như uống nước một mình, chỉ có bạn thực sự có thể cảm nhận được nhiệt độ của nước lạnh hay ấm.
Thành ngữ này cũng có một số từ đồng nghĩa, chẳng hạn như “như một loại nước uống, bạn biết cách lạnh và ấm”, “là sương giá và tuyết”, “là những người phụ phương”, v.v.
Nguồn gốc của thành ngữ “Giống như một người biết sự ấm áp và lạnh của nước” là hai ví dụ. Ví dụ đầu tiên xuất phát từ “chuyên luận về máu” của Bodhidharma, tổ tiên đầu tiên của Phật giáo Zen trong các triều đại miền Nam và miền bắc. Ông nói: “Đạo là hoàn hảo và không yêu cầu tu luyện và xác minh. Tao không phải là âm thanh hay màu sắc, và rất khó để phát hiện sự tinh tế. Giống như một người uống nước, chỉ có anh ta biết nhiệt độ của nước và không thể biết được người khác. Tính tương đối. ” Nó mô tả sự hiểu biết và sự hiểu biết ngầm về linh hồn dưới lời nói của Mingyu. Anh ta nói: “Mặc dù anh ta đã tập luyện ở núi Huangmei trước đèn hiệu, anh ta thực sự không nhận ra bản chất của mình. Bây giờ anh ta được hướng dẫn, giống như uống nước một mình, và chỉ có anh ta thực sự cảm thấy nhiệt độ của nước.” Mô tả này xuất hiện trong “Sutra nền tảng: lần đầu tiên của thực hành”.
Cho dù đó là mô tả về Bodhidharma của Zen hay Pei XIU, nó nhấn mạnh rằng chỉ có người ta có thể thực sự hiểu và hiểu những gì một người trải nghiệm và không thể thể hiện rõ ràng với người khác. Mọi người đều có những cảm xúc và trải nghiệm độc đáo, và chỉ bản thân họ mới thực sự hiểu được sự ấm áp và lạnh lẽo của nó. Điều này cũng nhắc nhở chúng ta chú ý đến cảm xúc và sự phát triển của chính mình, và không dễ dàng đánh giá người khác về kinh nghiệm và cảm xúc.
