“Qing Khánh Zijin” và “Trái tim tôi nhàn nhã” xuất phát từ câu đầu tiên của “Sách bài hát · Zheng Feng · Zijin” ” Bạn có thể dừng tin nhắn của bạn không? “, Thể hiện khao khát của bạn cho những người thân và bạn bè của bạn. nó Về chi tiết “Phong cách =” Chiều rộng: 500px;
Văn bản đầy đủ của bài thơ này:
“Sách bài hát · Zheng Feng · Zi Jin”
The Green Zi Jin, tôi rất vui.
Ngay cả khi tôi không đi, tôi thà không thể nói ra?
Ngay cả khi tôi không đi, tôi thà không đến?
Hãy đến và tiếp cận, và ở trong thành phố.
Một ngày không gặp bạn, giống như ba tháng.
“Zijin Qing Khánh” là gì? Mao Chuan: “Qing Khánh Jin là một cổ áo màu xanh lá cây. Học sinh mặc gì.” Nó đề cập đến quần áo với cổ áo màu xanh lá cây được mặc bởi các sinh viên. Các thế hệ sau sử dụng trực tiếp “Zijin” để chỉ các học giả.
Cổ áo màu xanh lá cây của bạn là nơi những suy nghĩ buồn và lâu dài của tôi.
Điều gì khó hiểu? Có phải đó là văn học giới trẻ trong khuôn viên trường hiện tại không?
Trong tiếng Trung cổ điển, đó là: “Tường trắng và áo sơ mi của tôi thật điên rồ.”
Tại sao chúng ta nghĩ rằng tiểu thuyết thanh niên ngày nay là thô tục, nhưng cuốn sách bài hát là thanh lịch?
Đó là vì tiếng Trung cổ điển. Các từ và từ trong tiếng Trung cổ điển được tinh tế hơn, với nhịp điệu và vần điệu mạnh mẽ hơn so với những người Trung Quốc địa phương, do đó tất cả các câu thơ sẽ được tạo ra. Đây cũng là lý do tại sao chúng tôi sử dụng tiếng Trung Vernacular để viết những bài thơ cổ, khiến chúng tôi cảm thấy hơi không phù hợp.
Thời kỳ mà cuốn sách các bài hát được sinh ra là giai đoạn đầu của văn học Trung Quốc,Biểu hiện của thơ và ngôn ngữ một cách đơn giản – không cố ý, nhưng không phức tạp – vì vậy chúng tôi gọi nó là đơn giản.
Khi lời bài hát phổ biến đương đại đã phát triển đến một trình độ văn học rất cao, nếu chúng ta vẫn giữ cho nó đơn giản, hãy bỏ qua sự cải thiện của toàn bộ xã hội và văn hóa, và không biết làm thế nào để hiểu được trong quan niệm nghệ thuật, thật dễ dàng để tạo ra “lời bài hát slob” – chúng ta gọi nó là thô tục.
Nhưng lời bài hát của nước bọt cũng có thể phổ biến vì chúng phù hợp với biểu hiện cơ bản nhất của cảm xúc của con người. Nó có thể thô tục hơn, những gì sai? Hầu hết mọi người thích nó.
“Cổ áo màu xanh lá cây đang kéo dài trong trái tim tôi” Chúng tôi coi là thanh lịch. Trên thực tế, ở bang Zheng vào thời điểm đó, câu này có thể không phải là những gì chúng ta có ngày hôm nay – “Tôi nhớ hương vị của đôi tất trắng của bạn.”
Vì vậy, đối với thơ trước các triều đại Wei và Jin, nó đủ để hiểu ý nghĩa của từng từ trong tiếng Trung cổ điển. Don Tiết nghĩ quá sâu, bởi vì tổ tiên của chúng ta đã làm điều đó với giá rẻ và nói đơn giản.
Lý do cơ bản tại sao bạn không hiểu nhưng cảm thấy thanh lịch là bạn không hiểu.
